“比如说……”
米凯拉一本正经地对“你可以原谅我”这句话开始了翻译工作。
首先,高傲的血精灵是不会公开承认自己错误的,因此别指望他们会把“抱歉,我错了”,这种话说出口!
其次,在血精灵眼中,其他种族都是劣等生物,因此在对其他人说话时都是以自己为主体,命令别人去做事。
综上所述,沃雷塔尔的这句话,其实吞掉了前半句“抱歉,我错了”,然后把后半句“请你原谅我”,改成了命令式的“你可以原谅我”。
因此,对这句话正确的理解应该是:
“抱歉,我错了,请你原谅我!”
在米凯拉一番解释之后,双方误会就此解除,占星者和奥多尔从此走向合作……
才怪!
阿黛尔第一个站出来对着米凯拉喝道:“你当我们是傻子吗!会相信你的鬼扯!”
就连托丽娜也
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!